Thursday, 2 August 2007

Serendipity

Ontem aprendi uma palavra maravilhosa: SERENDIPIDADE!
Sim, pode não ser a palavra mais bonita da nossa língua, mas o significado é que traz a beleza.
Aliás, essa palavra está recém sendo incorporada ao português, pelo que li, pois é uma expressão antiga inglesa: serendipity...
Interessante que há muito tempo essa palavra em inglês estava na minha cabeça... Ia e voltava... E eu nunca sabendo o significado e, sequer, se não era uma alucinação minha...
Até que esses dias, procurando uns artigos para minha revisão de dissertação, encontro "Serendipidade e a ciência brasileira"... Pura serendipidade isso!!!!

«serendipidade s. f. 1 aptidão, faculdade ou dom de atrair o acontecimento de coisas felizes ou úteis, ou de descobri-las por acaso. 2 p. met. cada uma dessas coisas felizes ou úteis. Etim. ingl. serendipity (1754) ‘id’ < Serendip ou Serendib (do ár. Sarandīb), antigo nome do Sri Lanka, + suf. ingl. -ity, palavra cunhada, em 1754, por Horace Walpole (1717-1797, escritor inglês), a partir do conto de fadas Os três príncipes de Serendip, cujos heróis faziam sempre descobertas, acidentalmente ou por sagacidade, de coisas que não procuravam.»

Algo a se pensar...

No comments: